🇬🇧 Fluent in English
🇬🇧 Fluente em Inglês
🌍 Expat Specialist
🌍 Especialista em Expats
📹 Zoom Available
📹 Disponível por Zoom
🔤 Legal Translations PT↔EN
🔤 Traduções Jurídicas PT↔EN

Attorney-at-Law · Porto, Portugal

Advogado · Porto, Portugal

Jorge Sampaio Ferreira

English-Speaking Lawyer in Porto · No Language Barriers

Advogado Especialista em Inglês · Porto

"Your legal matters in Portugal, handled entirely in English."

"Os seus assuntos jurídicos em Portugal, tratados inteiramente em Inglês."

Trusted by expats and foreign nationals across Porto. From consultations and real estate to wills, visas, divorce and certified legal translations — all in English.

Apoio jurídico completo a estrangeiros e expatriados no Porto. Consultas, imobiliário, testamentos, vistos, divórcios e traduções jurídicas certificadas — em Inglês.

⚖️ Bar Member since 2017 ⚖️ Inscrito na Ordem desde 2017 · 🏛 Practice established 2020 🏛 Escritório desde 2020 · 📍 Porto, Portugal
📅 Book a Consultation 📅 Agendar Consulta
Why Choose Us Porquê Escolher-nos

Legal Help in Portugal, Without the Language Barrier

Apoio Jurídico em Portugal, Sem Barreiras Linguísticas

We understand the challenges of navigating the Portuguese legal system as a foreigner. That is why we work entirely in English.

Compreendemos os desafios de navegar o sistema jurídico português como estrangeiro. Por isso trabalhamos inteiramente em Inglês.

🇬🇧
100% in English
100% em Inglês
Every consultation, document and communication handled entirely in English. No translators needed.
Todas as consultas, documentos e comunicações tratados inteiramente em Inglês. Sem tradutores.
📹
Zoom or In Person
Zoom ou Presencial
Consult from anywhere in the world via Zoom, or visit us in Porto at your convenience.
Consulte de qualquer parte do mundo via Zoom, ou venha ao escritório no Porto.
⚡
Book in 60 Seconds
Agende em 60 Segundos
Choose your time online. Instant confirmation with Zoom link sent to your email automatically.
Escolha o horário online. Confirmação imediata com link Zoom enviado automaticamente por email.
🌍
Expat Specialist
Especialista em Expats
Member of the Portuguese Bar since 2017. Law firm established 2020. Trusted by expats and foreign nationals across Porto.
Inscrito na Ordem dos Advogados desde 2017. Escritório fundado em 2020. A confiança de expatriados no Porto.
For Expats & Foreign Nationals Para Expats e Estrangeiros

Moving to Portugal? We've Got You Covered.

A Mudar-se para Portugal? Tratamos de Tudo.

The most common legal needs of expats in Portugal — all handled in English.

As necessidades jurídicas mais comuns dos expatriados em Portugal — tratadas em Inglês.

🛂
Visas & Residency
Vistos & Residência
All visa types and residence permits: Golden Visa, D7, Digital Nomad, Family Reunification and more — full guidance through every step.
Todos os tipos de vistos e autorizações de residência: Golden Visa, D7, Nómada Digital, Reagrupamento Familiar e outros — apoio completo em cada etapa.
🏡
Buying Property
Compra de Imóvel
Full legal support for buying property in Portugal as a foreigner — contracts, due diligence and deeds.
Apoio jurídico completo na compra de imóvel em Portugal — contratos, due diligence e escrituras.
📜
Wills & Succession
Testamentos & Sucessões
Protect your assets. We draft wills and handle succession planning for foreign nationals in Portugal.
Proteja o seu património. Elaboramos testamentos e planeamento sucessório para estrangeiros.
💍
Divorce in Portugal
Divórcio em Portugal
Specialised in international divorces, asset division and international tax law involving foreign nationals — including cross-border cases across multiple jurisdictions.
Especialização em divórcios internacionais, partilhas e direito fiscal internacional — incluindo casos com implicações em várias jurisdições.
Book Your Appointment Agende a Sua Consulta

How Can We Help You?

Como Podemos Ajudá-lo?

Select the service you need. Instant confirmation with Zoom link sent to your email.

Selecione o serviço pretendido. Confirmação imediata com link Zoom enviado por email.

⚖️

Legal Consultation

Consulta Jurídica

Legal Consultation

Consulta Jurídica

In person or via Zoom. 1 hour. All practice areas. Fully in English.

Presencial ou via Zoom. 1 hora. Todas as áreas. Totalmente em Inglês.

📹 Zoom or In Person 📹 Zoom ou Presencial →
📄

Document Authentication

Autenticação de Documentos

Document Authentication

Autenticação de Documentos

In person only. Deeds, DPAs, powers of attorney. Please bring original documents.

Presencial. Escrituras, DPAs, procurações. Traga os documentos originais.

📍 In Person Only 📍 Apenas Presencial →
🔤

Legal Translation

Tradução Jurídica

Legal Translation PT↔EN

Tradução Jurídica PT↔EN

Contracts, deeds, wills, powers of attorney and other legal documents. Certified translation.

Contratos, escrituras, testamentos, procurações e outros documentos. Tradução certificada.

🔤 PT ↔ EN 🔤 PT ↔ EN →

For urgent matters: jorgesampaiofe.advogado@gmail.com

Para questões urgentes: jorgesampaiofe.advogado@gmail.com

Practice Areas Áreas de Prática

Legal Services

Serviços Jurídicos

01
Civil Law
Direito Civil
Contracts, civil liability, successions and obligations.
Contratos, responsabilidade civil, sucessões e obrigações.
02
Commercial & Corporate Law
Direito Comercial & Empresarial
Company formation, commercial contracts and restructuring.
Constituição de empresas, contratos comerciais e reestruturações.
03
Real Estate Law
Direito Imobiliário
Purchase & sale, leasing, deeds and real estate due diligence.
Compra e venda, arrendamento, escrituras e due diligence.
🌍 Expat Friendly
04
Labour Law
Direito do Trabalho
Employment contracts, dismissals and collective negotiations.
Contratos laborais, despedimentos e negociações coletivas.
05
International Family & Tax Law
Direito de Família & Fiscal Internacional
International divorces, asset division and international tax law — specialised support for foreign nationals in cross-border situations.
Divórcios internacionais, partilhas internacionais e direito fiscal internacional — apoio especializado em situações transfronteiriças.
🌍 Expat Specialist
06
Visas, Wills & Succession
Vistos, Testamentos & Sucessões
All visa types and residence permits (Golden Visa, D7, Digital Nomad, Family Reunification and others), wills and international succession planning for foreign nationals.
Todos os tipos de vistos e autorizações de residência (Golden Visa, D7, Nómada Digital, Reagrupamento Familiar e outros), testamentos e planeamento sucessório internacional para estrangeiros.
🌍 Expat Specialist
07
Document Authentication
Autenticação de Documentos
Deeds, DPAs, powers of attorney, certifications and other notarial acts. In-person service.
Escrituras, DPAs, procurações, reconhecimentos e demais atos notariais. Serviço presencial.
Legal Translations Traduções Jurídicas

Certified Translations PT ↔ EN

Traduções Certificadas PT ↔ EN

As an English-language specialist attorney, I provide certified legal translations between Portuguese and English — ensuring full legal accuracy in both languages.

Como advogado especialista na língua inglesa, presto traduções jurídicas certificadas entre Português e Inglês — garantindo total precisão jurídica em ambas as línguas.

An essential service for expats who need to understand Portuguese legal documents, or for businesses requiring English versions of contracts and official records.

Um serviço essencial para estrangeiros que precisam de compreender documentos jurídicos portugueses, ou empresas que necessitam de versões em Inglês.

  • Contracts & commercial agreements
  • Contratos e acordos comerciais
  • Wills & powers of attorney
  • Testamentos e procurações
  • Property deeds & real estate documents
  • Escrituras e documentos imobiliários
  • Immigration & visa documents
  • Documentos de imigração e vistos
  • Court decisions & legal correspondence
  • Decisões judiciais e correspondência jurídica
📅 Request a Translation 📅 Solicitar Tradução
🇵🇹
⇄
🇬🇧
Portuguese ↔ English
Português ↔ Inglês
✦ Certified Legal Translation
✦ Tradução Jurídica Certificada
Client Reviews Avaliações de Clientes

What Our Clients Say

O Que Dizem os Nossos Clientes

Trusted by expats and foreign nationals from across the globe.

A confiança de expatriados e estrangeiros de todo o mundo.

★★★★★
"Jorge was very communicative and proactive in giving me updates regarding my case. He was well informed and helped me feel confident in what to expect. I would recommend him to anyone needing a true professional that keeps their word."
— Mauricio Rezende
🇧🇷 February 2026
★★★★★
"Jorge was a fantastic find for my requirements. He worked to legally support me in the purchase of a house in Portugal. He speaks both English and Portuguese, which is necessary for me to understand the purchasing process. He's a comforting guide and communicator, ensuring the work is correct and complete. I would recommend him from this side of the pond."
— Emma Jayne Taylor
🇬🇧 August 2025
⭐
Have we worked together?
Já trabalhámos juntos?
Your review helps other expats find trusted legal support.
A sua avaliação ajuda outros a encontrar apoio jurídico de confiança.
Leave a Review ↗ Deixar Avaliação ↗
Contact Contacto

Get in Touch

Fale Connosco

Email

jorgesampaiofe.advogado@gmail.com

Phone / WhatsApp

Telefone / WhatsApp

+351 968 609 522

Office Hours

Horário

Mon–Fri · 09:30–18:30

Seg–Sex · 09h30–18h30

Location

Morada

R. Escultor Barata Feyo 140
2º Andar, Sala 2.4
4250-076 Porto

Online Booking

Agendamento Online

calendly.com/jorgesampaiofe-advogado

📅 Book a Consultation 📅 Agendar Consulta

Having trouble booking? Contact us on WhatsApp ↗

Com dificuldade em agendar? Contacte-nos pelo WhatsApp ↗